ПРИЛОЖЕНИЕ 1.

ЖИТЕЛИ ДЕРЕВНИ МАЗАНОВО

Первая половина XVI века:
- Мазан, легендарный житель, от имени которого произошло название деревни

Середина XVI века:
- Олехно Мазанович
- Куч Мазанович
- Марциш Мазанович
- Кондрат Мазанович
- Богдан Мазанович
- Дзесюк Быкович
- Олехно Быкович
- Андрей Гушчиц
- Роман Денисович с сыновьями
- Сыман Костюкович
- его сын Кондрат Костюкович
- и еще один сын Богдан Костюкович
- Харитон Костюкович
- Ходор Костюкович с сыновьями
- Овхим Костюкович
- Гришко Костюкович
- Куц Костюкович
- Кохно Костюкович
- Микула Охремович
- Хведор Пронцевич

XVIII век:
- Бычек Федор, род. до 1730 г.
- Бычек Ефим Федорович, жил 50 лет, род. в 1750 г., умер в 1800 г.
- Марнов Максим, сын Лушковский, женился на дочери Севенко Максима Степановича и жил в его семье, род. около 1780 г., в 1811 г. жил в дер. Мазаново в возрасте 30 лет.
- Севенко Степан, родился в середине 1720-х гг.
- Севенко Максим Степанович, жил 60 лет, родился в 1747 г., умер в 1807 г.
- Севенко (в замужестве Марнова), дочь Севенко Максима Стпановича,род. после 1870 г.
- Севенко Данила, род. около 1730 г.
- Севенко Лукаш Данилович, родился около 1750 г., в 1811 г. проживал в Мазаново в возрасте 61 г.
- Севенко Данила Данилович, род. в 1770 г.
- Севенко Григорий, род. до 1780 г. и многие другие.

Начало XIX века:
- Бейтюки
- Белявские
- Биркосы
- Бычек Федор Ефимович,родился в 1790 г., сын Ефима Федоровича Бычека, в 1811 г. жил в дер. Мазановов возрасте 21 года.
- Гуща
- Дзеж
- Дзежевич
- Дорош
- Кашуга
- Крышалович
- Мечай
- Микулич
- Мирон
- Питутко (Пахутко)
- Севенко Данила Григорьевич, род. в 1802 г., пасынок Ефима Федоровича Бычека
- Севенко Гиляры Лукашов сын, род. около 1792 г., в 1811 г. проживал в Мазаново в возрасте 19 лет.
- Севенко Павел Максимович, род. около 1794 г., в 1811 г. жил в д. Мазаново в возрасте 17 лет.
- Сыско

Первая половина XIX века:
- Биркос Карл . Ж. 86 л. ((род. в 1822 или 1823 г.)), У. 28 февраля 1909 г., муж Петрунели Биркос.
- Севенко Осип (род. около 1830 г., умер после 1870 г.).
- Микулич Матвей, родился в середине 1810-х гг.

Вторая половина XIX века:
- Бануль Михаил Антонович.
- Бануль Анна Ивановна, жена Бануля Михаила Антоновича.
- Бейтюк Спиридон (жил 55 л. Ум. 23 сентября 1909 г.)
- Бейтюк Лука Спиридонович (род. в конце 1870-х гг.)
- Бейтюк Онуфрий (родился во второй половине 1850-х гг., умер после 1895 г.)
- Бейтюк Алексей Ануфриевич 1879-1970 г.
- Бейтюк Мария Онуфриевна, жила 5 лет, умерла 21 июня 1901 г.
- Бейтюк Александра Матвеевна 1888 - 1964 г.
- Бейтюк Роман
- Бейтюк Георгий Романович
- Бейтюк Наталья Васильевна, жена Бейтюка Георгия Романовича
- Белявский Алексей
- Белявская Мария Исидоровна, 1850 - 1942 г., жена Алексея Белявского
- Белявский Яков
- Белявская Екатерина Станиславовна женя Якова Белявского
- Биркос Михаил
- Биркос Алексей Михайлович
- Биркос Анна Иосифовна, жена Биркоса Алексея Михайловича
- Биркос Данила Алексеевич
- Биркос Анна Филиповна, жена Биркоса Данилы Алексеевича
- Биркос Иван Данилович, жил 0,5 года, умер в мае 1901 г.
- Биркос Петрунеля. Скон. 11 марта 1900 г. Жила 53 г.
- Биркос Григорий Карлович (сын Биркоса Карла и Биркос Петрунели), род. во второй половине 1860-х гг., умер после 1910 г.
- Биркос Яким Карлович 1873 - 1936 г.
- Биркос Евгения 1886 - 1953 г., жена Биркоса Якима Карловича
- Биркос Иван, отец Биркоса Ивана Ивановича и Биркоса Павла Ивановича, Биркос Анны Ивановны
- Бычек Фекла Андреевна, вдова, умерла после 1901 г.
- Бычек Иван Яковлевич.
- Бычек Варвара Андреевна, жена Бычека Ивана Яковлевича.
- Копыцкий Василий Ильич.
- Копыцкая Степанида Алексеевна, жена Копыцкого Василия Ильича.
- Копыцкий Лука
- Копыцкий Степан Лукич
- Копыцкая Мария Карловна, жена Копыцкого Степана Лукича
- Копыцкий Емельян
- Копыцкий Варфоломей Емельянович
- Копыцкий Михаил
- Копыцкая Елизавета (или Варвара?) Яковлевна, жена Михаила Копыцкого.
- Копыцкий Семен.
- Копыцкий Андрей Семенович.
- Копыцкая Екатерина Наумовн, жена Копыцкого Андрея Семеновича.
- Микулич Николай Матвеевич, родился в 1837 или в 1838 г., умер от чахотки 16 мая 1901 г. в возрасте 63 лет.
- Микулич Степан Николаевич 1869 - 1943.
- Микулич Наталья Максимовна, жена Микулича Степана Николаевича
- Микулич Андрей
- Микулич Яков Андреевич
- Микулич Борис Андреевич

- Мирон Михаил. Жил 58 летъ. Ск. 28 января 1910 г.
- Мирон Владимир Кондратьевич.
- Мирон Наталья Осиповна, жена Мирона Владимира Кондратьевича.
- Севенко Трофим Осипович, жил 50 лет, умер 30 мая 1901 г.
- Севенко "Трофимовка", его жена, после 1916 г. вышла замуж вторым браком за Гордея из дер. Глядовичи.
- Севенко Михаил Осипович, скончался 24 августа 1890 года 33 лет от роду, в 1877 г. окончил Гродненскую мужскую гимназию, чиновник государственной канцелярии в г. Гродно.
- Севенко Анастасия Астафьевна, род. 1868 ум. 1. VII. 1964, имела не менее двух замужних дочерей.
- Севенко Юстиния Михайловна, дочь Севенко Михаила Осиповича (род. ок. 1886, ум. в 1953, похоронена в дер. Глядовичи), названа в честь главной героини романа Элизы Ожешко "Над Неманом".
- Ситкевич Филипп Степанович
- Ситкевич Анна Тарасовна, жена Ситкевича Филиппа Степановича
- Сыско Феодосий, в 1877 г. окончил Гродненскую мужскую гимназию.
- Сыско Степан
- Сыско Семен Степанович
- Сыско Леонтий Степанович
- Сыско Варвара Андреевна, жена Сыско Леонтия Степановича
- Сыско Онуфрий
- Сыско Демьян
- Сыско Михаил Демьянович
- Сыско Акулина Фомина, жена Сыско Михаила Демьяновича.
- Сыско Анна Осиповна, жила 38 лет, умерла в марте 1901 г.
- Сыско Петр
- Сыско Елена Яковлевна, жена Петра Сыско.

Первая половина XX века и позже:
- Бануль Георгий Михайлович, сын Бануля Михаила Антоновича и Бануль Анны Ивановны, род. 27 дек. 1901 г.
- Бейтюк Татьяна Георгиевна, род. 17 дек. 1900 г., дочь Георгия Романовича Бейтюка и его жены Бейтюк Натальи Васильевны.
- Бейтюк Михаил Иванович(род. в 1915 г., стрелок 110 сд, погиб 6.02.1945 г.) [5, с. 335-336].
- Бейтюк Антон Яковлевич (род. в 1918 г.) [6, с. 379].
- Бейтюк Серафим Андреевич (род. в 1912 г., погиб в 1945 г.) [5, с. 335-336].
- Белявский Николай Семенович (род. в 1912 г., погиб 10.11.1944 г.) [5, с. 335-336].
- Биркос Мария Алексеевна (в девичестве), родилась до 1885 г.
- Биркос Анна Алексеевна, жила 1,5 года, умерла 20 января 1901 г.
- Бирко Григорий Алексеевич, род. 23 ноября 1901 г., сын Алексея Михайловиа Биркоса.
- Биркос Фома Алексеевич (род. в 1912 г.), фронтовик, рядовой (стрелок) [6, с. 379].
- Биркос Мария Андреевна
- Биркос Павел Иванович (род. в 1907 г., расстрелян в 1941 г.) [6, с.278].
- Биркос Иван Иванович. Погиб на войне в 1941 г.
- Биркос Владимир Иванович, сын Биркоса Ивана Иваноича, род. в 1933 г. Ж. 16 л. Ум. 22. XI. 1949.
- Биркос Анна Ивановна
- Бычек Дарья Иосифовна
- Бычек Наталья Матвеевна, жила полгода, умерла 28 февраля 1901 г.
- Бычек Иван Петрович [5, с. 335-336].
- Бычек Никита Иванович, сын Ивана Яковлевича Бычека
- Ивановский Владимир Данилович (род. в 1913 г., замучен фашистами в 1943 г.) [6, с.278].
- Ивановский Владимир Иванович (род. в 1907 г., умер от ран 19.12.1942 г.) [5, с. 335-336].
- Копыцкий Иван Андреевич, род 18 сент. 1901 г., сын Андрея Семеновича Копыцкого.
- Копыцкий Федор
- Копыцкий Василий
- Копыцкий Георгий
- Копыцкий Иван Степанович (род. в 1910 г., телефонист 310 гвардейского стрелкового полка 120-й гвардейской стрелковой дивизии, пропал без вести 15.01.1945 г.) [5, с. 335-336].
- Копыцкий Николай Степанович (род. в 1911 г., пропал без вести)[5, с. 335-336].
- Копыцкий С.А.[5, с. 335-336].
- Копыцкий Владимир Иванович (род. в 1911 г., пропал без вести) [5, с. 335-336].
- Копыцкая Александра Васильевна (род. 20.04.1901 г. в д. Мазаново), дочь Василия Ильича Копыцкого и Степаниды Алексеевны Копыцкой.
- Копыцкая Елена Степановна, род. 20 мая 1901 г., дочь Степана Лукича Копыцкого.
- Микулич Агафья Степановна (род. в 1898 г., умерла в 1946 г.), вышла замуж за Дашкевича Степана Васильевича из дер. Ковшово (1898 - 1978), мать Севенко (Дашкевич) Софьи Степановны.
- Микулич Павел Степанович (род. в 1905 г., умер в 1997 г.) [6, с. 379].
- Микулич Пилип
- Микулич Георгий Борисович (род в 1904 г., умер от ран 12.11.1944 г.) [5, с. 335-336].
- Микулич Иван Иосифович (род. в 1914 г., умер от ран 17.06.1946 г.) [5, с. 335-336].
- Микулич Георгий 1903 - 1941. Убит фашистами.
- Микулич Федора, жена Георгия Микулича, 1903 - 1955.

- Микулич Виктор Георгиевич 1934 - 1956. Погиб при выполнении служебного долга на границе.
- Микулич Сергей 1911 - 1949 г.

- Микулич (Севенко - род. в дер. Глядовичи) Мария Ивановна. Ум. в 1962 г. 
- Мирон Илия Владимирович, род.18 июля 1901 г., сын Мирона Владимира Кондратьевича.
- Миронов Сергей Павлович (род. в 1922 г., погиб 5.02.1945 г.) [5, с. 335-336].
- Пахутко Иван Данилович (род. в 1910 г.), фронтовик, рядовой (стрелок) [6, с. 379].
- Рымко Евгений Михайлович, фронтовик, ефрейтор (подносчик снарядов) (род. в 1926 г. - ум. 1981 г.) [6, с. 379].Имел жену, детей и внуков.
- Севенко Мария Тимофеевна
- Севенко Анна Трофимовна, после 1915 г. монашка женского монастыря в г. Москве, умерла около 1950 г.
- Севенко Мария Трофимовна, род. около 1887 г., после 1915 г. жила в г. Москве, умерла около 1968 г. в возрасте 80 лет.
- Севенко Степан Трофимович (род. в 1886 г., ум. в 1939 г. "на 1-й день коляд").
- Севенко (Булах) Степанида Ивановна, жена Севенко Степана Трофимовича, род. в дер. Саволевка в 1884 г., умерла в 1965 г. в возрасте 80 лет.
- Севенко, двое сыновей Севенко Степана Трофимовича, умерли в детстве.
- Севенко Александр Степанович (род. 18.05.1917 г. - ум. 31.05.2004 г.).
- Севенко Валентина Степановна, род. в 1926, жила в Гродно, ум. около 1990 г.
- Севенко Ксения Степановна, родилась около 1910-1913 г., жила в г. Лида.
- Севенко Любовь Степановна, умерла в 1993 г. в Мазаново.
- Севенко Вера Степановна род. в 1914, жила в Гродно.
- Ситкевич Николай Филиппович, жил 2,5 месяца, умер 2 июля 1901 г.
- Сыско Лукия Онуфриевна
- Сыско Иван Леонтьевич
- Сыск Анна Михайловна, дочь Михаила Демьяновича Сыско.
- Сыско Дмитрий Яковлевич (род. в 1924 г., погиб в 1945 г.) [5, с. 335-336].

Со второй половины XX века по сегодняшний день:
- Бейтюк Леонид
- Бейтюк Владимир Леонидович
- Бейтюк Галина Леонидовна
- Бекиш Михаил (умер)
- Бекиш Зинаида (умерла)
- Микулич Николай Николаевич, 1947 - 1981 г. Майор. Трагически погиб.
- Севенко (Дашкевич) Софья Степановна (род. в 1925 г. в дер. Ковшово), проживает в дер. Мазаново с 1946 г.
- Севенко Виктор Александрович (род. в 1951), проживает в г. Гродно
- Севенко Вера Александровна, проживает в г. Гродно
- Севенко Алла Александровна, проживает в г. Гродно
и многие другие


ПРИЛОЖЕНИЕ 2.

МАЗАНОВСКОЕ ПРАВОСЛАВНОЕ ДЕРЕВЕНСКОЕ КЛАДБИЩЕ

Краткое описание:

Кладбище основано в XIX веке на обрывистом берегу реки Неман за западным концом деревни. Кладбище действующее. Сохранилось свыше 200 захоронений, всего захоронено от 1000 до 1700 жителей деревни Мазаново.

На кладбище густо растут сосны, произрастают различные виды кустарников (малинник, калина и т.д.), многолетние травы. Из кустарников преобладает малина. Есть одиночные деревья различных пород: рябина, клен и т.д.

Рядом с кладбищем проходит дорога к реке Неман, представляющая собой довольно крутой спуск. В годы Первой мировой войны рядом с кладбищем находилась братская могила русских воинов (впоследствие перезахоронены в другом месте).

На кладбище никогда не было забора, нет часовни, склепов и других подобных сооружений. Кладбище обкопано рвом.

Наиболее старое захоронение датируется 1890 г. Захоронения конца XIX - начала XX века имеют нагробия из красного гранита, работы скидельских мастеров, увенчаные металлическими православными крестами. Могилы межвоенного периода и могилы 1940-1960-х годов имеют бетонные надгробия. Надгробия 1970-1980-х годов выполнены из бетона с добавлением мраморной крошки. Отдельные надгробия представляют собой сварные металлические кресты из труб с табличками. Надгробия 1990 - 2000 годов выполнены в мастерских г. Гродно из гранита, габбро и т.д. Примерно четверть могил имеют ограды, выполненные посредством художественной ковки, чугунного литья, а также в виде столбиков с цепями. Имеется множество ветхих захоронений с небольшими деревянными крестами, без указания фамилий погребенных. Ранее на кладбище на ряде могил стояли высокие (до 4-х метров) надмогильные кресты, до нашего времени не сохранились.

СПИСОК ЗАХОРОНЕННЫХ С ЭПИТАФИЯМИ (неполный, будет уточняться):
(Список ведется в алфавитном порядке, одинаковые фамилии даются в хронологическом порядке).

БЕЙТЮК АЛЕКСЕЙ АНУФРИЕВИЧ
БЕЙТЮК АЛЕКСАНДРА МАТВЕЕВНА
З+П Бейтюк Алексей Ануфриевич 1879-1970 г.
Александра Матвеевна 1888 - 1964 г. Память детей и внуков.

БЕЛЯВСКАЯ МАРИЯ
Здесь покоится Белявская Мария 1850 - 1942 г. Память от родных.
((По всей видимости, Белявская Мария Исидоровна, жена Алексия (Алексея) Белявского (в 1901 г. упоминается в архивных документах как житель д. Мазаново. Крестная мать Александры Копыцкой (род. 20.04.1901 г. в д. Мазаново), дочери Василия Ильича Копыцкого и Степаниды Алексеевны Копыцкой))

ПЕТРУНЕЛЯ БИРКОСА
Здесь покоится раба божия Петрунеля Биркоса ((Биркос)). Скон. 11 марта 1900 г. Жила 53 г. Пам. отъ сына Григорiя.

БИРКОС КАРЛ
Здесь покоится раб божий Карлъ Биркосъ. Ж. 86 л. ((род. в 1822 или 1823 г.)), У. 28 февраля 1909 г. П. от с. Григор. ((Память от сына Григория))

БИРКОС ЯКИМ КАРЛОВИЧ
БИРКОС ЕВГЕНИЯ
Биркос Яким Карлович 1873 - 1936 г.
Жена Евгения 1886 - 1953 г.
Память от детей и внуков.

БИРКОС ИВАН ИВАНОВИЧ
БИРКОС ВЛАДИМИР ИВАНОВИЧ
БИРКОС АННА
З+П Биркос Владимир Иванович. Р. 1933 г. Ж. 16 л. Ум. 22. XI. 1949.
Биркос Иван И. Погиб на войне 1941 г.
И дочь Анна.
/ Память от мамы и сестер, жены и детей.

МИКУЛИЧ НИКОЛАЙ
Здесь покоится Николай Микуличъ. Ум. 17 Мая 1901 г. (Памятник из красного гранита).
((крестьянин деревни Мазаново Николай Матвеевич Микулич, родился в 1837 или в 1838 г., умер от чахотки 16 мая 1901 г. в возрасте 63 лет, отпевали в Котранской Свято-Георгиевской (Юрьевской) церкви священник Василий Врублевский и псаломщик Александр Одельский, похоронен 18 мая 1901 г)).

МИКУЛИЧ ГЕОРГИЙ
МИКУЛИЧ ФЕОДОРА
МИКУЛИЧ ВИКТОР
Здесь покоятся Микуличи: отец Георгий 1903 - 1941. Убит фашистами. Жена Феодора 1903 - 1955. Сын Виктор 1934 - 1956. Погиб при выполнении служебного долга на границе.
Память детей.
----- * -----
Годы ройдут за годами
И праха не будет следа,
Но память о русском солдате
Останется с нами всегда.

МИКУЛИЧ СТЕПАН НИКОЛАЕВИЧ
З+П Микулич Степан Николаевич 1869 - 1943 / Память от сына и внуков.
((жена - Наталья Максимовна Микулич)).

МИКУЛИЧ СЕРГЕЙ
Здесь покоится Микулич Сергей 1911 - 1949 г. Память от родных.

МИКУЛИЧ НИКОЛАЙ НИКОЛАЕВИЧ
Майор Николай Николаевич Микулич. 1947 - 1981 г. Трагически погиб / Дорогому мужу и отцу от жены и дочери / Дорогому сыну и брату от сестры и родителей.

МИРОН МИХАИЛ
З+П Михаилъ Миронъ. Жилъ 58 летъ. Ск. 28 Января 1910 г. / Миръ праху твоему ((Памятник из красного гранита)).

СЕВЕНКО МИХАИЛ
"Здесь покоится раб божий Михаил Севенко, чиновник государственной канцелярии, скончался 24 августа 1890 года 33 лет от роду" (памятник без оградки, из красного гранита, крест сломан). ((По всей видимости, Севенко Михаил Осипович, брат Севенко Трофима Осиповича, прапрадеда автора)).

СЕВЕНКО СТЕПАН ТРОФИМОВИЧ
СЕВЕНКО СТЕПАНИДА ИВАНОВНА
Здесь покоится Севенко Степанида Ивановна (1884 - 1965)
Севенко Степан Трафимович 1886 - 1939 / от сына ((Севенко Александр Степанович, 1917 - 2004)) и дочерей.
((Севенко Степан Трофимович - сын Севенко Трофима Осиповича (1850 или 1851 г. - 30.05.1901 г.), крестьянина д. Мазаново)

СЕВЕНКО АНАСТАСИЯ АСТАФЬЕВНА
род. 1868 ум. 1. VII. 1964. От дочерей и зятей.

СЕВЕНКО АЛЕКСАНДР СТЕПАНОВИЧ
18.05.1917 г. - 31.05.2004 г.

СПИРИДОНЪ
Рабъ Божiй Спиридонъ. Ж. 55 л. Ум. 23 сентября 1909 г.
((по всей видимости, Спиридон Бейтюк, отец Луки Спиридоновича Бейтюка (род. в конце 1870-х гг.), дед Григория Лукича Бейтюка (род. 1.09.1901 г. в д. Мазаново)).

РЫМКО ЕВГЕНИЙ МИХАЙЛОВИЧ
1926 - 1981 г. Участник Великой Отечественной войны / Память жены, детей и внуков.
Рядом с памятником растет рябина.

Могилы не сохранились или безымянны (документально подтверждено, что указанны лица захоронены на Мазановском деревенском кладбище):

1. Бейтюк Мария Онуфриевна, жила 5 лет, умерла 21 июня 1901 г. от воспаления леких. В Котранской Свято-Георгиевской (Юрьевской) церкви исповедовал и приобщал священник Головачской церкви Виталий Строковский. Похоронена 22 июня 1901 г. на Мазановском деревенском кладбище.
2. Биркос Анна Алексеевна, жила 1,5 года, умерла 20 января 1901 г. "по естественной слабости". В Котранской Свято-Георгиевской (Юрьевской) церкви исповедовал и приобщал священник Василий Врублевский.
3. Биркос Иван Данилович, жил 4,5 года, умер в мае 1901 г. "от Антонова огня".
В Котранской Свято-Георгиевской (Юрьевской) церкви исповедовал и приобщал священник Василий Врублевский.
4. Бычек Наталья Матвеевна, жила полгода, умерла 28 февраля 1901 г. от горячки. В Котранской Свято-Георгиевской (Юрьевской) церкви исповедовал и приобщал священник Василий Врублевский.
5. Копыцкий Павел Васильевич, жил 15 лет, умер 7 февраля 1901 г. от горячки.
В Котранской Свято-Георгиевской (Юрьевской) церкви исповедовал и приобщал священник Василий Врублевский.
6. Севенко Трофим Осипович, крестьянин деревни Мазаново, жил 50 лет, умер 30 мая 1901 г. скоропостижно от ушиба, похоронен 31 мая 1901 г., в Котранской Свято-Георгиевской (Юрьевской) церкви исповедовал и приобщал священник Василий Врублевский (псаломщик Александр Одельский), по отношению пристава 4-го стана Гродненского уезда от 31 мая 1901 г. за № 1857 похоронен на Мазановском деревенском кладбище.
7. Ситкевич Николай Филиппович, жил 2,5 года, умер 2 июля 1901 г. "от рожи". В Котранской Свято-Георгиевской (Юрьевской) церкви исповедовал и приобщал священник Василий Врублевский.
8. Сыско Анна Осиповна, жила 38 лет, умерла в марте 1901 г. от чахотки. В Котранской Свято-Георгиевской (Юрьевской) церкви исповедовал и приобщал священник Василий Врублевский.


ПРИЛОЖЕНИЕ 3.

Переписка с директором училищ об освобождении от платы за обучение детей крестьян Скидельской волости Севенко и Сыско
(НИАБ в Гродно, Ф.1 оп. 27 д. 2753)

Архив
Гродненского губернского правления
по канцелярии Гродненского губернатора
Стол 4
Дело № 861
По представлению мирового посредника 1-го участка Гродненского уезда об оказании крестьянам Скидельской волости Севеньке и Сыске, посылаемым своих сыновей обучаться в Гродненскую гимназию, пособия.
[Переписка с директором училищ об освобождении от платы за обучение детей крестьян Скидельской волости Севенко и Сыско]
Началось 1869 года Декабря 20 дня
Кончено 1869 года Декабря 23 дня

Опись
бумагам, в деле заключающимся

№ Какого места или лица бумага, от которого числа и за каким номером, на котором листе
1 Черновой отпис за № 11381 1
2 Отношение Гродненского Директора училищ за № 163 2
3 Черновой отпис за № 2186 3

-1-
№ 4885
Стол 4
23 декабря 1869 г.
№ 11381
Г. Директору Гродненских училищ

На пособия крестьянским детям Скидельской волости, состоящим в Гродненской Гимназии[Заметка чиновника на левом поле, написана карандашом]

Препровождаю при себе представление Мирового Посредника 1-го участка Гродненского уезда, ходатайствующего об освобождении крестьян Скидельской волости, деревни Мазанъ Севенько и Сыско, по бедному состоянию их, от платы за учение сыновей их в Гродненской Гимназии, с предоставлением каких-либо средств к обеспечению содержания этих детей в Гродне, имею честь просить Ваше Высокородие уведомить меня, что можно бы сделать со стороны вверенной Вам Гимназии для обоих мальчиков – крестьян Севенко и Сыско.

-2-
МНП
Виленский учебный округ
Гродненского директора училищ
13-го марта 1870 года № 163
г. Гродно

Его Сиятельству Господину Гродненскому Губернатору ((Кропоткину))

Педагогический Совет вверенной мне Гимназии на основании существующих правил, нашел возможным уволить от платы за учение в текущем полугодии ученика 1-го класса Федосия Сыско, что же касается ученика первого класса Михаила Севенки [После С – буква «ять»], то так как он за последнюю треть имеет по поведению балл 4, а по Русскому языку и Закону Божию 3, по Арифметике, Зоологии, Географии, Немецкому языку по 2, по Латинскому языку и Черчению 1, то Педагогический Совет не видел никакой возможности ни освободить его от платы за учение, ни выдать ему пособие.
О чем имею честь довесть до сведения Вашего Сиятельства в ответ на отношение от 23 декабря 1869 года № 11381

Директор Подпись

Письмоводитель В.Опитковичъ Подпись

-3-
3 стол
17 марта 1870 г.
№ 2186
Г. Мировому Посреднику 1-го участка Гродненского уезда

Г. Директор Гродненских училищ, на распоряжение которого препровождено было мной ходатайство Вашего Высокоблагородия об освобождении крестьян Скидельской волости, деревни Мазанъ Севенько и Сыско, по бедному состоянию их, от платы за учение сыновей их в Гродненской Гимназии с предоставлением каких-либо средств в обеспечение содержания этих детей в Гродна, ныне уведомил меня, что Педагогический Совет Гимназии, на основании существующих правил, нашел возможным уволить их от платы.
Об этом нужным считаю уведомить ваше высокоблагородие, для объявления крестьянам Севенько [сначала записано после С «ять», затем исправлено на «е»] и Сыско.